 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
UK
Pet Travel Scheme |
|||||
|
Helpline / European Vets / French & Italian Phrases / FAQ / Health / Law |
|||||
| Your guide to French and Italian phrases and the PETS scheme: | |||||
|
I wish to travel with my cat/dog to Great Britain under the Pet Travel Scheme Je veut entrer en Grande-Bretagne avec mon chat/mon chien par le "Programme de Voyage des Animaux de Compagnie" Vorrei andare in Gran Bretagna con il mio gatto/cane usufruendo del Piano per gli Spostamenti degli Animali Domestici |
|||||
|
|
|||||
|
Can you read my pet's microchip? Do you have a microchip reader? The microchip is here Pouvez-vous faire lire le transpondeur/la micropuce de mon animal? Disposez-vous d'un lecteur de transpondeurs/micropuces? Le transpondeur/la micropuce se trouve par-là Può leggere il microchip del mio cane/gatto? Ha un lettore di microchip? Ecco il microchip |
|||||
|
|
|||||
|
Can you treat my pet for ticks and worms (rhipicephalus sanguineus and echinoccocus multilocularis) and give me an official certificate for this treatment? Pouvez-vous traiter mon animal contre les tiques et les vers (rhipicephalus sanguineus et echinoccocus multilocularis), et me fournir un certificat officiel attestant du traitement? Può fare un trattamento anti-zecche e vermifugo (rhipicephalus sanguineus e echinococcus multiocularis) al mio cane/gatto, rilasciandomi un certificato ufficiale per questo trattamento? |
|||||
|
|
|||||
|
The treatment for ticks must be an acaricide. The treatment for tapeworm must contain praziquantel Le médicament contre les tiques doit être une acaricide. Le médicament contre les vers doit contenir praziquantel Il trattamento contro le zecche deve essere un acaricida. Il trattamento contro i vermi deve contenere il praziquantel |
|||||
|
|
|||||
|
My cat/dog has been vaccinated against rabies and successfully blood tested Mon chat/chien a été vacciné contre la rage, et l'analyse de sang donnait un résultat positif Il mio cane/gatto è stato vaccinato contro la rabbia e i risultati dell’analisi del sangue sono buoni |
|||||
|
|
|||||
|
Can you give me a rabies vaccination certificate for travel to the UK via the Pet Travel Scheme? Pouvez-vous me fournir un certificat de statut vaccinal, pour entrer en Grande-Bretagne avec mon animal par le "Programme de Voyage des Animaux de Compagnie"? Mi può rilasciare un certificato di vaccinazione contro la rabbia per andare nel Regno Unito usufruendo del Piano per gli Spostamenti degli Animali Domestici? |
|||||
|
|
|||||
|
I already have a rabies vaccination certificate for the Pet Travel Scheme, from the UK Je dispose d'un certificat britannique de statut vaccinal pour le "Programme de Voyage des Animaux de Compagnie" Ho già un certificato di vaccinazione contro la rabbia per il Piano per gli Spostamenti degli Animali Domestici, rilasciato nel Regno Unito |
|||||
|
For the
latest version of this |